Event
Gasolina
Satans pertenece a los 13 / Satan belongs to the 13
Miguel Saavedra Galicia, El Salvador, 2007, DV, 12'
Gangs, violence, revenge, poverty, hate and fear. In El Salvador, mara salvatrucha is one of the two most powerful gansters asociations. Satanas (aka Satan) is a mara salvatrucha member. He can kill anybody at any time, like anyone on those gangs. This short film is a true story and asks for real peace, democracy and social justice in El Salvador. Hope you will take this seriously because it is.
Cuadrillas, violencia, venganza, pobreza, odio y miedo. En El Salvador, el mara salvatrucha es uno de los dos asociaciones ms poderoso de los gansters. Satanas (aka Satan) es un miembro del mara salvatrucha. l puede matar cualquiera en cualquier momento, como cualquier persona en esas cuadrillas. Este cortometraje es una historia verdadera y pide paz verdadera, democracia y justicia social en El Salvador.
Director - Miguel Saavedra Galicia * Producer - Miguel Saavedra Galicia * Cinematographer - Rebeca Morn * Editor - Miguel Saavedra Galicia * Music/Soundtrack - The String quartet tribute * Cast - Orbilio Valladares as Satans (Efran), Sofa Ramrez as Zoila, Waldemar Daz as Lito, Carmen Elena Chacn as Candelaria
****
Gasolina / Gasoline
Julio Hernandez Cordon, Guatemala, 2008, color, 35mm, 71'
Three teenagers: Gerardo, Nano and Raymundo, spend their spare time stealing gasoline to go joyriding. So, we face a story whose characters travel in one of their mothers car without a fixed destination, just to entertain themselves. Each stop is a crash with reality that puts their friendship to the test, showing that teenage friendships have a thin line that separate betrayal, deception and a kamikaze-like solidarity. Gasolina is an intimate story that shows that youth, country and future are defined by extremes.
Tres adolescentes, Gerardo, Nano y Raymundo, se dedican a robar gasolina para salir en las noches a dar vueltas sin rumbo en un auto. Por lo que presenciaremos una historia en la que sus protagonista viajan en el auto de la mam sin rumbo como pura entretencin, y donde cada parada es un golpe con la realidad y que pone a prueba la amistad, y nos plantea que sta suele ser una frontera delgada entre la traicin, decepcin y una solidaridad de rasgos kamikazes cuando se es adolescente. Tambin es una historia intimista en la que los extremos y la polarizacin expone que los pequeos momentos de sinceridad y de agobio son los que definen a una juventud, retratan a un pas y nos visualizan su futuro.
Director - Julio Hermnandez Cordon * Script - Julio Hermnandez Cordon * Producer - Donald K. Ranvaud & Silvio Sardi * Production Company - Melindrosa Films y Buena Onda Amricas * en coproduccin con Mediapro * Cinematographer Mara Secco * Editor - Aina Calleja * Art Director - Xnia Besora * Music - Frncis Dvila * Cast - Francisco Jcome, Carlos Dardn, Gabriel Armas, Daneri Gudiel, Patricia Orantes, Josu Sotomayor, Edgar Calel
Julio Hernandez Cordon was born in Raleigh, North Carolina, USA, in 1975. He was raised in Mexico, Guatemala and Costa Rica. He studied Communication Sciences at the University of Rafael Landvar, Guatemala. He then studied filmmaking at the Centro de Capacitacin Cinematogrfica, Mxico. He has made three shorts films: Km 31, De mi corazn un pedacito t tienes and Maleza. He has also made two documentaries: Norman and S hubo genocidio. In 2006 he won the prize by Cinergia to make his debut feature length film, Gasolina. In 2007 he won three awards with Gasolina in the Work In Progress Section (the Industry Prize, the Casa de America).
Julio Hernandez Cordon naci en Raleigh, Carolina del Norte, EEUU, en 1975. Creci y se educ en Mxico, Guatemala y Costa Rica. Estudi Ciencias de Comunicacin en la Universidad de Rafael Landvar, en Guatemala. Despus estudi produccin cinematogrfica fiel en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica de Mexico. Hernandez Cordon ha hecho tres pelculas cortas: Km 31, De corazn de m no tienes de t de pedacito y Maleza. El tambin ha hecho dos documentales: Norman y S hubo genocidio. En 2006 l gan el premio por Cinerga para hacer su primer largometraje, Gasolina. En 2007 gan tres premios con Gasolina en la Seccin de Trabajo en curso (el Premio de la Industria, el Casa de America).
|
|
 |
LocationRISD Auditorium
17 Canal Street
Providence, RI
United States
Map is loading...
In order to see the map for this event, click the Privacy icon in the lower left corner of your screen and grant consent for Google Maps.
The Privacy icon looks like this:
Categories
| Kid Friendly: No |
| Dog Friendly: No |
| Non-Smoking: No |
| Wheelchair Accessible: No |
|
Contact
|
