|
Event
Poland and the Birth of Israel + Warsaw: a City Divided
2018, 56 min, Poland
Polish with English subtitles
dir. JAN GRZYB
Film about the cooperation between the II Republic of Poland and the Zionist movement, the support by the governments of the II RP, the efforts of the independence of the Jews, the Polish contribution to the creation of the country of Israel. Polish and Israeli historians speak of the support by the Polish Government of the legal and illegal emigration of Jews to Palestine, about financial assistance to them, about the kibbutz in the Poland, where young Jews were prepared to work on the role.
Film o wspolpracy miedzy II Rzeczpospolita a ruchem syjonistycznym, o wspieraniu przez rzady II RP dazen niepodlegosciowych Zydow, o wkladzie Polski w powstanie panstwa Izrael. W filmie polscy i izraelscy historycy mowia wspieraniu przez polski rzad legalnej i nielegalnej emigracji Zydow do Palestyny, o pomocy finansowej dla nich, o kibucach w owczesnej Polsce, gdzie przygotowano mlodych Zydow do pracy na roli.
2019, 70 min, Poland
Polish with English subtitles
dir. ERIC BEDNARSKI
The creation of the Warsaw Ghetto as seen from both sides of the Ghetto wall, and its legacy in todays city. In 1941 soon after the creation of the Warsaw Ghetto by the Nazis, a Polish amateur filmmaker shot a remarkable 10-minute 8mm film from both sides of the Ghetto walls. This never before seen footage is woven into Warsaw: a City Divided, acting as a silent witness to the tragedy of the wartime division of the city and the murder of its inhabitants.
Ghetto survivors and witnesses recount their extraordinary memories, while architects and urban historians examine the chilling Nazi vision for Warsaw.
Powstanie warszawskiego getta widziane z obu stron muru i jego dziedzictwo w dzisiejszej Warszawie. W 1941 wkrotce po utworzeniu warszawskiego getta przez Nazistow, polski filmowiec amator nakreci niezwykly 10-minutowy film z obu stron scian getta. To nigdy wczesniej niepublikowane nagranie jest wplecione w ten dokument, dzialajac jako cichy swiadek tragedii w czasie wojny, podzialu miasta i morderdowania jego mieszkancow. Ocaleni z getta i swiadkowie tamtych czasow snuja swoje wspomnienia, a architekci i historycy miejskich analizuja straszna hitlerowska wizje Warszawy.
|
|
 |
LocationGALLERY THEATRE (View)
1112 NORTH MILWAUKEE AVE.
Chicago, IL 60642
United States
Categories
| Dog Friendly: No |
| Non-Smoking: Yes! |
| Wheelchair Accessible: Yes! |
|
Contact
| Owner: Society for Arts |
| On BPT Since: Nov 28, 2011 |
| |
| Polish Film Festival in America |
|
|
