View site in English, Español, or Français
The fair-trade ticketing company.
Sign Me Up!  |  Log In
 
Find An Event Create Your Event Help
 
Piesni milosci i nienawisci - songs of love and hate
St Stanislaus Church - Parish Hall
Portland, OR
Share this event:
Get Tickets
There are no active dates for this event.
sorry, online tickets sales ended - try at the door! Call 503-799-0387 to reserve your seat!


Event

Piesni milosci i nienawisci - songs of love and hate
adaptacja i rezyseria: Slawomir Gaudyn
aranzacje i kierownictwo muzyczne: Jerzy Derfel
scenografia i produkcja: Anna Jedrzejczyk
wystpuje: Stanislaw Górka

"Piesni Milosci i Nienawisci" to spektakl - w adaptacji i rezyserii Slawomira Gaudyna na podstawie prozy, wierszy i piosenek Leonarda Cohena.
Cohen stawiany dzis na równi z Okudzawa, Wysockim czy Brelem, urodzil sie w Montrealu w 1934 roku w religijnej rodzinie kanadyjskich zydów. Nawiazania do Boga, odwolania do Biblii, biblijne cytaty sa obecne w wielu jego utworach.
Twórcy "Piesni Milosci i Nienawisci" skupili sie na watku przedstawiajcym stosunek Cohena do wspólczesnego mu swiata, do milosci, a w konsekwencji do kobiet. W cigu 60 minut poetyckiego spektaklu widz odnajdzie wszystkie odcienie uczucia zwanego "miloscia". Od zauroczenia, niepewnych pocalunków, az po gorce pozadanie a pózniej zdrade i nienawisc, zeby po chwili znów przejsc do czulosci i namietnosci.
Spektakl -  taka maja nadziej twórcy - przypomni publicznsoci postac wielkiego artysty jakim by Leonard Cohen.


W spektaklu wykorzystano nastepujace utwory Leonarda Cohena:

TONIGHT WILL BE FINE  (Dzis w nocy bedzie fajnie -  tum. Maciej  Zembaty)
HEY  THATS  NO  WAY  TO  SAY  GOODBYE (Maleka, nie wolno sie zegnac w ten sposób -   tum. Maciej  Zembaty)
BIRD  ON  A  WIRE (Ptak na drucie -  tum. Maciej Karpiski, Maciej Zembaty)
YOU  KNOW  WHO  I  AM (Kim jestem, Ty wiesz  tum.  Maciej  Zembaty)
SEEMS  SO  LONG  AGO,  NANCY ( Wydaje sie tak dawno, Nancy - tum.  Maciej  Zembaty)
CHELSEA  HOTEL  #  2 (Hotel Chelsea #2 - tum.  Maciej  Zembaty)
SISTERS  OF  MERCY (Siostry milosierdzia - tum. Maciej  Zembaty)
SUZANNE  (Zuzanna - tum.  Maciej  Zembaty)  
FAMOUS  BLUE  RAINCOAT (Slynny niebieski prochowiec - tum.  Maciej Zembaty)
ONE  OF  US  CANNOT  BE  WRONG (Jedno z nas nie moze sie mylic - tum. Maciej  Zembaty)
DANCE  ME  TO  THE  END  OF  LOVE (Tancz mnie po milosci kres - tum.  Maciej  Zembaty)
STORY  OF  ISAAC (Opowiadanie Izaaka tum. Maciej Karpiski)
WHO  BY  FIRE (Kto w pomieniach - tum. Maciej Karpiski, Maciej Zembaty
HALLELUJAH (Alleluja - tum. Maciej Karpiski, Maciej Zembaty)

Location

St Stanislaus Church - Parish Hall (View)
3916 N Interstate Ave
Portland, OR 97227
United States


Categories

Music > Singer/Songwriter

Kid Friendly: Yes!
Dog Friendly: No
Non-Smoking: Yes!

Contact


Contact us
Email
support@brownpapertickets.com
24/7 Customer Service
1-800-838-3006 US, Canada, Puerto Rico
Resources
Careers
Developers
Help
Ticket Buyers
Track Your Order
Browse Events
Locations
Event Producers
Create an Event
Pricing
Services
Buy Pre-Printed Tickets
The Venue List
Find out about local events
Get daily or weekly email notifications of new and discounted events in your neighborhood.
Sign up for local events
Connect with us
Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Instagram
Watch us on YouTube
Read our blog
Get to know us
Use of this service is subject to the Terms of Usage, Privacy Policy, and Cookie Policy of Brown Paper Tickets. All rights reserved. © 2000-2019 Mobile EN ES FR