View site in English, Español, or Français
The fair-trade ticketing company.
Sign Me Up!  |  Log In
 
Find An Event Create Your Event Help
 
31- A French musical
TLF-Théâtre du Lycée Français
San Francisco, CA
Share this event:
Get Tickets
There are no active dates for this event.
Merci d'être venu au TLF . Nos prochains spectacles : - Vendredi 2 mars : Amok de Stefan Zweig avec Alexis de Moncorgé, petit fils de Jean Gabin et Molière de la Révélation masculine en 2016. - Vendredi 22 mars 2018 : Bonne Année de et avec Grégory Gabin , mise en scène Frédéric Patto - Vendredi 6 avril 2018: Les chatouilles ou la danse de la colère de et avec André Bescond , mise en scène de Eric Métayer. Molière du Seul-en-scène 2016 - Samedi 5 mai 2018 : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de et AVEC Eric-Emmanuel Schmitt




Event

31- A French musical
<FRENCH BELOW>


IN FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES

From 13 years Old

In 31 the past moves the plot forward. The audience follows a treasure hunt, where the Happy End is a Happy beginningOver 10 years ago, for a reason we do not know yet,  Stéphane, Victoire, Anthony and Ruben had decided to spend together all December 31 to come, not necessarily to celebrate the new year! We meet them on December 31, 1999. Its is one of their ritual meeting, a picture of their friendshipuntil unsaid things broke out in an epic argument. Before they could discuss it and we can understand the origin of this friendship exasperation, we go back in time with them, from one December 31 to the one before, until their first new years eve in 1979. They were then 8, 13, 16, and 25 years old!   When we least expect it, we are brought back to their 1999 argument for an unexpected ending. The creators of 31 are part of the collective group Les Funambules which gathers over 200 artistes. They created a music album also called les Funambules aiming at speaking about Gays in a different way.

Director: Virginie Lemoine
Music : Stéphane Corbin
Written by Stéphane Laporte et Gaetan Borg
With : Carole Deffit, Valérie Zacomer, Alexandre Faitrouni, Fabian Richard
Light and sound : Allan Hove

A PARTIR DE 13 ANS

MISE EN SCENE DE VIRGINIE LEMOINE (présente lors de la représentation)


Dans " 31 ", c'est le passé qui fait avancer l'intrigue ! Le public suit un jeu de piste à travers le temps, où le Happy End sera un Happy Beginning...Il y a 10 ans, pour une raison qu'on ne connaît pas encore, Stéphane, Victoire, Anthony et Ruben avaient décidé de passer ensemble les 31 décembre à venir, et pas forcément pour fêter le nouvel an ! On les découvre le 31 décembre 1999. C'est une de leurs réunions rituelles, une photo supplémentaire de leur amitié... jusqu'à ce qu'éclatent leurs non-dits en une dispute épique. Avant qu'ils n'aient pu s'expliquer, et qu'on comprenne les sources de ce grand ras-le bol amical, nous allons remonter le temps avec eux, de 31 décembre en 31 décembre, jusqu'à leur premier réveillon en 1979. Ils auront alors 8 ans, 13 ans, 16 ans et 25 ans ! Au moment où l'on s'y attend le moins, on reviendra à leur dispute de 1999 pour un dénouement inespéré. Léquipe des auteurs de 31 sont les créateurs du collectif Les funambules qui rassemble plus de 200 artistes. Ils  ont créé un album du même nom pour parler des homosexuels autrement.

Discussion

Location

TLF-Théâtre du Lycée Français (View)
1201 Ortega Street
San Francisco, CA 94122
United States

Map is loading...

Categories

Arts > Theatre

Minimum Age: 13
Kid Friendly: No
Dog Friendly: No
Non-Smoking: Yes!
Wheelchair Accessible: Yes!

Contact

Owner: Lycee Francais de San Francisco
On BPT Since: Feb 24, 2009
 
Frederic Patto
4156615232
tlf@lelycee.org
theatrelfsf.com
 


Contact us
Email
support@brownpapertickets.com
24/7 Customer Service
1-800-838-3006 US, Canada, Puerto Rico
Resources
Careers
Press
Developers
Help
Ticket Buyers
Track Your Order
Browse Events
Locations
Event Producers
Create an Event
Pricing
Services
Buy Pre-Printed Tickets
The Venue List
Join the mailing list
Get spam-free daily notifications of new events in your neighborhood!
Customize your mailing list
Connect with us
Friend us on Facebook
Follow us on Twitter
Watch us on YouTube
Read our blog
Get to know us
Meet the Doers
Use of this service is subject to the Terms & Conditions of Brown Paper Tickets. All rights reserved. © 2000-2017 Mobile EN ES FR