View site in English, Español, or Français
The fair-trade ticketing company.
Sign Me Up!  |  Log In
 
Find An Event Create Your Event Help
 
George Ziadeh Performs Classical Poetry of Omar Al Khayyam and Ahmed Shawqi
Alwan for the Arts
New York, NY
Share this event:
Get Tickets
There are no active dates for this event.


Event

George Ziadeh Performs Classical Poetry of Omar Al Khayyam and Ahmed Shawqi
REPERTOIRE:

Rubaiyat al Khayyam
Poetry by Omar Al Khayyam (trans. Ahmed Rami)
سلوا كؤوس الطلا (What is to be found in the Color of the Urn)
Poetry by Ahmed Shawqi (1932)

RUBAIYAT AL KHAYYAM
(18 May 1048  4 December 1131)

Omar Al Khayyam's poetry, most notably the Rubaiyat, is one of the markers of literary aesthetics. Al Khayyam who was a philosopher, mathematician and astronomer, left a library of works that re-imagined life in a spiritual, transcendent realm, and negotiated with nature in an unparalleled rhetoric. In particular, the Rubaiyat, which contains nearly a thousand quatrains, each being a poem in two-line stanzas with two segments, elegantly portrays Al Khayyam's views on religion, spirituality and nature.

Al Khayyam's poetry, in its English rendition by Edward Fitzgerald, set a standard for how a literary and aesthetic work could be so intrinsically captured as to withstand difference and usher what we now so commonly accept as world literature. No less brilliant is Ahmad Rami's translation from Persian into Arabic, which was put to music by Riad Al-Sunbati and sung by Um Kalthoum. In this event, selections from Rami's version will be sung by George Ziadeh whose voice has depth and timber that harmoniously blends poetic classicism and the improvisational and meditative musical expression of Maqam, a tribute and an illumination of the deeper meaning and reflection of Omar Al Khayyam's vision.

Ahmed Shawqi ( October 16, 1868 October 14, 1932) was one of the greatest Arab poets and a dramatist whose impact pioneered a literary and eloquent style that maintained and morphed the poetic nature of the Arabic language to modern literature and its lived urban experience and social environment. His language is unrelenting in its formal referentiality and grammatical logic, its meter streams as the flow of pure mathematics, the essences of words. Educated in the law and active politically, he was exiled to Spain in 1914 by the British ruling over Egypt then. Shawqi returned in 1919 to pen, in his last stage of creative production, some of the most expressive works of modern Arab literature.
سلوا كؤوس الطلا (What is to be found in the Color of the Urn) is a love poem written in 1932 in deference to the voice and demeanor of a young Um Kalthum after an encounter at a private performance in Shawqi's house, where she was offered a glass of wine that she pretended to drink by merely bringing it as close to her lips that they took the color of the wine.

Location

Alwan for the Arts (View)
16 Beaver St. 4th Fl
New York, NY 10004
United States


Categories

None

Contact


Contact us
Email
support@brownpapertickets.com
24/7 Customer Service
1-800-838-3006 US, Canada, Puerto Rico
Resources
Careers
Developers
Help
Ticket Buyers
Track Your Order
Browse Events
Locations
Event Producers
Create an Event
Pricing
Services
Buy Pre-Printed Tickets
The Venue List
Find out about local events
Get daily or weekly email notifications of new and discounted events in your neighborhood.
Sign up for local events
Connect with us
Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Instagram
Watch us on YouTube
Read our blog
Get to know us
Use of this service is subject to the Terms of Usage, Privacy Policy, and Cookie Policy of Brown Paper Tickets. All rights reserved. © 2000-2019 Mobile EN ES FR