| |
Event
Two Waters - 7th Cine+Mas San Francisco Latino Film Festival - shown with White Water
Two Waters - (Dos Aguas)
Director- Patricia Velásquez
Costa Rica/Colombia/ 2014/ Drama/ 90 min/ English/Italian/ Portuguese/Spanish/ Subtitles
Nato, an 11-year-old who lives in Costa Rica has practiced soccer in the hopes of achieving the dream his brother never could to become a professional and bring his family out of poverty. He discovers his brother Jefferson owes money to the local drug trafficking gang and that he is dangerously entangled in their world. From that moment on, Nato and a friend will do anything to help his older brother, no matter the risks nor consequences. All sales are final.
++++++++++++++
Nato, un niño de 11 años en Costa Rica ha practicado el fútbol con la esperanza de alcanzar el sueño que su hermano nunca logro- convertirse en un futbolista profesional y sacar a su familia de la pobreza . Él descubre que su hermano Jefferson le debe dinero a la pandila local y que esta enredado peligrosamente en ese mundo. A partir de ese momento, Nato y un amigo van a hacer todo lo posible por ayudar a su hermano mayor.
White Water - (Aguas Blancas)
Director - Alina Montero
Mexico/ 2015/ 29 min/ Spanish/ Drama/Women in Film
Mauro is an old man but in good health but his kids want to put him in a nursing home against his wishes. Mauro decides to take his old mountain equipment and embark on an expedition to the top of a majestic volcano to end his life. His grandson with his own worries is getting married soon. A outdoorsman, too, he decides to go along but with the intent of returning with his grandfather.
++++++++++++++++++++
Mauro es un anciano, pero en buen estado de salud. Sus hijos quieren ponerlo en un hogar de ancianos en contra de sus deseos. El viejo quier subir el volcan y acabar con su vida. Su nieto con sus propias preocupaciones, decide ir tambien, pero con la intención de volver con su abuelo .
|
|
 |
LocationMission Cultural Center For Latino Arts (View)
2868 Mission Street
San Francisco, CA 94110
United States
Categories
| Minimum Age: 14 |
| Kid Friendly: No |
| Dog Friendly: No |
| Non-Smoking: Yes! |
| Wheelchair Accessible: Yes! |
|
Contact
|
