Event

The Wild Swans

Once upon a time, there was a widowed king who had twelve adorable daughters. Among them, the kindest was princess Elise. One day, the king took a new wife who was a wicked witch. Jealous, she transformed the princesses into wild swans, but failed to turn Elise ugly and mean. To save her sisters, Elise must gather nettles to weave eleven tunics ...

Celebrate the holiday season with this enchanting story ballet choreographed by and featuring Rodolphe Cassand, based on the fairy tale by Hans Christian Andersen and set to the music of Piotr Ilyich Tchaikovsky.

Buy your tickets early! There are two shows only and places are limited!
Saturday December 21 - 2pm & 7pm
Cubberley Theater, Palo Alto

------------
La compagnie de danse Cassand Ballet nous propose pour la saison des fêtes un ballet féérique dans la tradition de la danse classique francaise "The Wild Swans".

Inspiré du conte de fée Les cygnes sauvages de Hans Christian Andersen, sur une musique de Tchaikovsky, ce ballet plaira à toute la famille.

Il était une fois un roi veuf qui avait 12 ravissantes filles. La plus gentille se prénommait Elise. Un jour, le roi se remaria et la nouvelle reine jalouse transforma les princesses en cygnes sauvages. Mais la magie de la méchante reine n'eut aucun effet sur Elise qui pour sauver ses sœurs doit rassembler des orties pour tisser onze tuniques

Deux représentations uniquement, réservez vite!

The Wild Swans
Cassand Ballet
Chorégraphie Rodolphe Cassand
Samedi 21 décembre, 2pm et 7pm
Cubberley Theater, 4000 Middlefield Road, Palo Alto
Tarif normal $20, tarif réduit $15
Achetez vos places

(Merci a LostInSF pour le texte)

Plus d'information:
www.cassandballet.org
www.facebook.com/cassandballet
info@cassandballet.org
408-636-3123, 415-505-5659