|
 |
|
|
| | Interpreting Music: Just Face the Music & Sign! |
|
|
| Date |
From October 18, 2008 9:00 AM
Until October 18, 2008 4:30 PM |
| |
| Location |
Volunteer Center of Sonoma County
153 Stony Circle, Ste. 100, Classroom A
Santa Rosa, CA 95401 |
|
[map it!] |
|
| |
| Info Line |
707-546-6869 |
| Website |
http://www.cqterps.com |
| |
| Contact |
Karen Stevens
Communique Interpreting
330 College Ave
Santa Rosa, CA 95401
707-546-6869
karen@cqterps.com
|
| |
|
| Sales have ended for this event. Tickets may still be available at the door. |
|
| |
| Description |
This workshop is both for those who dread interpreting songs when they come up unexpectedly, and those who want to interpret music, but would like to learn some tricks of the trade. We will work on basic skills such as stage presence and what logistical elements to take into consideration, approaches to translation, and also talk about some of the different perspectives on interpreting music. This will be a hands-in-the-air workshop, but its okay to feel nervous, well be talking about that, too!
Jennifer Jacobs is a NERRDANot Even Remotely Related to a Deaf Adult. She has, however, been involved with the Deaf Community for thirty years, starting back in the days before captioned TV, before relay services (not VRS, but just voice operators reading the tty), and before team interpreters in classes.
Shes interpreted for performers as varied as folkies Pete Seeger and Joan Baez to rockers The Grateful Dead, to Ellen DeGeneres singing Salt and Pepas Shoop. Jennifer is still waiting to interpret for Gnarls Barkley.
Jennifer currently lives in Santa Rosa with her part-time husband and two full-time dogs.
Cost: Certified Attendees: $119; Pre-Certified Attendees: $89
CEU credit will only be available for attendance of FULL workshop.Register now, space is limited! .65 CEUs available.Pre-registration required, must register by 10/10/08.
|
| Notes |
| Must register by 10/10/08.Cancellation policy: $25 cancellation fee if canceled by 10/3/08, no refunds after that date. Please include your email so that we may send you a confirmation. |
|
|
