|
Event
nos(otrxs) ¡somxs! presents Fabiola Ochoa Torralba
nos(otrxs) ¡somxs! or nx/sx is a full-length multilingual multi-disciplinary performance that features (im)migrant storytelling, drag king lip synching, live music and song, experimental performance, and dance. The title is inspired by the writings of Gloria Evangelina Anzaldúa and references Indigenous concept, los otros somos yo, which roughly translates to the others are I and we. This project is guided by Black and Latinx feminist thought which upholds lived experience as a form of knowledge and speaking or testimonial as theorizing.
nx/sx centers the embodied conocimiento or knowings of migrant liminal bodies through the work of queer, questioning, gender fluid, and non-conforming artists, Ceiba ili, El Panadero, Eleonor Maciel, and Fabiola Ochoa Torralba who reside in Yanaguana, San Quilmas, San Anto, San Antonio, Texas. The general public is invited to view the artists works in progress to provide support and critical feedback for this production which explores the interrelations between gender, land, and labor on the body. These will take place on March 13 & 27 and April 10 & 24 and will culminate in a full-length production that will premier in early fall of 2021.
Fabiola Ochoa Torralba was born in Acapulco, Guerrero, Mexico and raised in the Westside of San Antonio, Texas. Her experience as a grassroots organizer and cultural arts worker has led to unique interdisciplinary collaborations with diverse communities.
######################################################
nos(otrxs) ¡somxs! o nx/sx es una presentación multidisciplinaria multilingüe de larga duración que presenta narraciones (im)migratorias, canto de labios drag king, música y canciones en vivo, performance experimental y danza. El título está inspirado por la escritas por Gloria Evangelina Anzaldúa y hace referencia al concepto Indígena, los otros somos yo. Este proyecto está guiado por el pensamiento feminista Negra y Latinx que sostiene la experiencia vivida como forma de conocimiento y el hablar o testimonio como teorización.
nx / sx centra el conocimiento encarnado y los conocimientos de los cuerpos liminales de los migrantes a través del trabajo de artistas queer, cuestionadores, de género fluido y no conformistas, Ceiba ili, El Panadero, Eleonor Maciel, y Fabiola Ochoa Torralba quien residen en Yanaguana, San Quilmas, San Anto, San Antonio, Texas. Se invita al público en general a ver los trabajos de los artistas en progreso para brindar apoyo y retroalimentación crítica para esta producción que explora las interrelaciones entre género, tierra y trabajo en el cuerpo. Estos tendrán lugar el 13 y 27 de Marzo y el 10 y 24 de Abril y culminará con una producción de larga duración que se estrenará al principio del otoño de 2021.
Fabiola Ochoa Torralba nació en Acapulco, Guerrero, México y se crió en el lado oeste de San Antonio, Texas. Su experiencia como organizadora de base y trabajadora de las artes culturales la ha llevado a colaboraciones interdisciplinarias únicas con diversas comunidades.
|
|
 |
Locationnos(otrxs) ¡somxs! Online Zoom Room
Timezone: America/Chicago Online Access Information You will be provided instructions to access the digital content for this event. When and how these instructions are delivered to you is determined by the Event Organizer. To ensure access, use an up-to-date email address and avoid unsubscribing from email updates. See our Help Center for more information.
Categories
Contact
|
