|
Event
NO MATTER HOW HARD WE TRIED ( MIĘDZY NAMI JEST DOBRZE)
ANIMATION - TO THY HEART [DO SERCA TWEGO]
2013, 10 min., Poland
dir. EWA BORYSEWICZ
There's a candy bubble gum, there's a swing, so there must be love as well - somewhere. It's a secular litany and a story of a relationship, resounding through a tower block estate.
Jest cukierek z gumą w środku, jest huśtawka, to i miłość gdzieś być musi. Film jest świecką litanią i niesioną echem po blokowisku historią uczucia.
CINEMA THEATRE
NO MATTER HOW HARD WE TRIED [MIĘDZY NAMI JEST DOBRZE]
2014, 70 min, Poland
Polish with English subtitles
dir. Grzegorz Jarzyna
A film adaptation of a play by Dorota Masłowska. The main protagonists are the representatives of three generations of women, living below the minimum social level in a cramped Warsaw bedsitter: Wheelchair-bound Gloomy Old Biddy, her daughter Halina and the granddaughter - Little Metal Girl. The panorama of characters is supplemented by their neighbours - leaflet distributor Bożena and the director of a film "A Horse that rode horses" as well as two actors, a TV presenter and Edyta who wants to rescue "poor" people of all sorts. It is a tale full of grotesque dialogues comprised of perversely taken pop-culture quotes, mocks at the language of advertisements, magazines, tabloids and national stereotypes, treating of the Polish society of the transformation times.
Filmowa adaptacja sztuki Doroty Masłowskiej. Głównymi bohaterkami są żyjące poniżej minimum socjalnego, zamieszkujące ciasną warszawską kawalerkę, przedstawicielki trzech pokoleń kobiet: Osowiała Staruszka na wózku inwalidzkim, jej córka Halina i wnuczka - Mała Metalowa Dziewczynka. Panoramę postaci uzupełniają ich sąsiedzi roznosicielka ulotek Bożena i reżyser filmu,,Koń, który jeździł konno'', a także dwójka aktorów, prezenterka telewizyjna oraz pragnąca ratować różnego rodzaju biednych ludzi" Edyta. To opowieść o polskim społeczeństwie czasu transformacji, pełna groteskowych dialogów, złożonych z przewrotnie potraktowanych cytatów z popkultury, szyderstw z języka reklam, kolorowych czasopism, tabloidów i stereotypów narodowych.
|
|
 |
LocationFacets Cinematheque (View)
1517 West Fullerton Ave.
Chicago, IL 60614
United States
Categories
| Kid Friendly: No |
| Dog Friendly: No |
| Non-Smoking: No |
| Wheelchair Accessible: No |
|
Contact
|
